Qui n'a pas rêvé un jour de larguer les amarres ? Empoigner son sac à dos et partir à l'autre bout du monde... Pour Florine, une infirmière vaudoise de 35 ans, la date du départ est agendée. Ce sera au printemps. Au bout du chemin : Jérusalem. Entre deux 5000 km, dix mois de voyage. Avec elle: un compagnon de route, un sac à dos de 12 kg, de bonnes chaussures, un bloc de papier et un crayon, de la musique sur son iPod... *

Tokyo, le 16 février (ENInews-Majirox News\Catherine Makino et Naoyuki Ogi) – Au Japon, de plus en plus de foyers sont contraints de réduire leurs dépenses d'obsèques, crise économique oblige. Une grande chaîne de distribution s'engouffre dans la brèche et brade les prix. Les prêtres bouddhistes se défendent de gagner de l'argent sur le dos des familles.

Dans un monde globalisé, qu’en est-il de l’importance et de la fonction de la traduction ? Pendant longtemps, les conditions d’une bonne traduction se limitaient au respect du texte, de son vocabulaire, de son ton et de sa poésie. Les avis semblent avoir changé et l’on parle maintenant plus volontiers de la dimension profondément culturelle de la traduction.

Le pasteur de la cathédrale de Lausanne André Joly célèbre un culte destiné aux couples pour la Saint-Valentin. A Genève, la pasteure Carolina Costa vernit son ouvrage ludique sur la préparation au mariage. La

Varsovie, le 14 février (ENInews\Jonathan Luxmoore) – Le pasteur luthérien français Richard Fischer applaudit la résolution du Conseil de l'Europe prise le 25 janvier dernier. Elle condamne l’euthanasie, mais encourage par exemple les directives anticipées. Elle ne sera toutefois pas juridiquement contraignante pour les 47 Etats membres.

A quelques jours de quitter le Conseil fédéral, la Présidente de la Confédération nous a accordé un entretien. Où il a été question de la place des femmes dans la société et de la difficile conciliation entre vie familiale et vie professionnelle.