Effectivement vous avez raison de relever le fait que le commandement de l'amour du prochain existe déjà dans le Premier ou l'Ancien Testament, plus exactement dans le livre du Lévitique au chapitre 19 verset 18: "Tu aimeras ton prochain comme toi-même". Plusieurs rabbins juifs de l'époque de Jésus ont d'ailleurs commenté ce verset qui appartient pleinement à la tradition juive encore aujourd'hui. Alors qu'est-ce qui est nouveau avec Jésus?

Je crois que la nouveauté selon Jésus trouve sa source d'une part dans sa façon de comprendre cet amour et d'autre part dans la façon de vivre la foi. En effet, durant toute sa vie, Jésus s'est approché de gens pas aimables, à savoir des malades, des fous, des prostituées, des truands bref tous les exclus de la bonne société. Lui un juif, un maître spirituel, enseigne que Dieu aime l'humain malgré toutes ses imperfections. Il parle d'un Dieu qui pardonne, qui relève, qui redonne une chance à chacun. C'est ici que réside l'une des nouveautés de ce commandement : Ton prochain peut être n'importe qui, tu n'as pas à regarder s'il est juif, païen, religieux, pauvre ou riche, ton prochain c'est celui qui a besoin de toi. La nouveauté est donc dans ce regard de tendresse que Dieu pose sur nous sans distinction, à travers Jésus et que nous sommes invités à reproduire dans nos vies. 

Par ailleurs, il faut se souvenir que Jésus vit dans une période du judaïsme où il existait des tendances assez strictes concernant la vie religieuse et la foi (rituels de purification, offrandes au temple de Jérusalem etc.). Sa nouveauté vient également du fait qu'il annonce que si nous avons la volonté et si nous essayons de vivre et d'agir uniquement dans l'amour, même si ce n'est pas parfait, nous accomplissons pleinement ce que Dieu attend de nous. Au fond, il annonce que cela ne sert à rien d'effectuer tous les rituels, les cultes etc. si on n'est pas prêt à aider et donc à aimer son prochain. Je dirai donc que la nouveauté de ce commandement à travers Jésus réside dans l'espérance que nous sommes appelés à fonder notre vie dans l'amour tel que lui-même a aimé toutes les femmes et les hommes qu'il a croisé dans sa vie et qui prend sa source dans l'amour du Dieu Père pour l'humanité.

J'espère avoir pu vous aider à répondre à votre question.