La reconnaissance des couples homosexuels, auxquels la France a accordé un statut juridique, n'a pas fini d'alimenter un débat complexe et pétri d'émotion