qu'est-ce que cela veux dire? vous pouvez me l'expliquer?
merci!
Tout dépend comment on comprend dans cette expression le mot
ecclesia = Église. D’habitude dans le catholicisme, mais pas exclusivement -
on entend ici l’Église-institution. L’institution est alors conçue comme un
lieu sacramentel : lieu de la présence mystérieuse de Dieu. Dès lors, hors de l’Église,
on ne peut être en correcte relation à Dieu, on ne peut donc vivre en éternité
une vraie vie.
On peut aussi comprendre l’ecclesia de cette expression comme
l’Église invisible, la communauté des saints, c’est-à-dire de tous les croyants.
Cette communauté ne connaît de limites ni dans l’espace, ni dans le temps. Or,
le salut étant promis aux croyants, – à ceux qui mettent leur confiance en Dieu
seul – seuls ceux qui appartiennent à cette ecclesia sont effectivement sauvés.
Je ne puis personnellement adhérer à cette phrase dans le premier
sens évoqué plus haut. Personne n’est, à mes yeux, capable de dire qui est croyant
ou ne l’est pas, donc qui est sauvé ou ne l’est pas. De plus l’Eglise-institution
n’est pas à mes yeux le seul lieu où Dieu peut parler au monde. Il est aussi
fort possible que quelqu’un qui, pour une raison ou une autre, ne participe
pas à l’Église-institution soit un grand croyant et que telle autre personne
qui est une  grenouille de bénitier Ÿ ne soit pas croyante. La seconde manière
de comprendre cette phrase est à la fois satisfaisante et quelque peu insipide.
Elle revient à dire que l’on n’est sauvé que par la foi, ce qui ne nécessite
pas de parler latin, ni de faire le détour ambigu du thème de l’Église. Je préfère
donc ne pas faire usage de cette expression équivoque.