Un spécialiste dénonce le recours par les gens d'église d'un vocabulaire destiné à impressionner, d'une langue incluant les deux genres et d'anglicisme. Ces éléments nuisent à la compréhension pour de nombreux fidèles.